1
00:02:45,971 --> 00:02:47,514
それは置いておいてください。

2
00:02:48,557 --> 00:02:49,724
よくやった。

3
00:02:50,392 --> 00:02:53,980
前回ほどではないですが、良かったです。
コリーン ...

4
00:02:53,980 --> 00:02:58,067
- 忘れないでください、あなたは 
集計表が完成していません。

5
00:02:58,067 --> 00:02:59,152
バカ。

6
00:03:01,446 --> 00:03:02,488
静かな！

7
00:03:02,864 --> 00:03:05,450
- アンナ・マッデン、出て行きます！
- でも、それは私ではありませんでした。

8
00:03:05,450 --> 00:03:07,953
- 外！
- シャロンは私の練習帳を受け取りました。

9
00:03:07,953 --> 00:03:10,789
- 嘘つき！
- 今すぐ出て行け、さもなければ拘留される。

10
00:03:10,789 --> 00:03:13,292
- しかし、それはシャロンでした。
- 外！

11
00:03:13,542 --> 00:03:14,585
いいえ。

12
00:03:15,210 --> 00:03:16,879
- そうだね、放課後会いましょう。

13
00:03:22,844 --> 00:03:25,847
そして、見えるところで待っていてください。

14
00:03:29,142 --> 00:03:33,022
ナイジェル、立ち上がるように言いましたか？
いいえ、だから席に戻ってください。

15
00:03:34,982 --> 00:03:38,402
さて、私たちは皆、どれだけの度数があるかを知っています
円の中にいますね、ナイジェル。

16
00:03:39,737 --> 00:03:43,032
やめる！次の人 
笑うことが彼女に加わった。

17
00:03:43,574 --> 00:03:47,704
そう、何かを始めています
今日は新しい。別の表示方法

18
00:03:47,704 --> 00:03:49,581
基本的な統計。

19
00:03:50,582 --> 00:03:52,667
円グラフ。

20
00:03:53,710 --> 00:03:57,297
円グラフは単なる別の方法です
情報を表示しています。

21
00:03:57,297 --> 00:04:00,510
たとえば、私たちが提供する情報を考えてみましょう。
先週取った。

22
00:04:01,094 --> 00:04:04,639
さて、最も多かった数字は何でしたか
あなたの姓すべてに文字が入っていますか？

23
00:04:04,639 --> 00:04:05,723
セブン。

24
00:04:05,723 --> 00:04:10,103
あなたの半分は7文字を持っています
あなたの姓で。それで ...

25
00:04:10,103 --> 00:04:13,315
パイのどの部分がやるのか
あの人たちは持っているの？

26
00:04:13,816 --> 00:04:15,025
半分。

27
00:04:15,025 --> 00:04:17,986
パイを180度スライスしたもの。

28
00:04:19,029 --> 00:04:21,115
今から仲直りするよ
別の円グラフ

29
00:04:21,115 --> 00:04:22,741
別の情報セットで。

30
00:04:23,827 --> 00:04:26,329
私たちが一日をどのように過ごすか。

31
00:04:27,372 --> 00:04:30,875
ベースに例を示します
私の平均的な平日

32
00:04:30,875 --> 00:04:36,131
それなら円グラフを作ってほしい
あなたの平均的な土曜日に基づいて。

33
00:04:37,591 --> 00:04:40,469
まずは自分の情報を書きます。

34
00:04:40,469 --> 00:04:42,596
私がやっている事は何でしょうか？

35
00:04:43,305 --> 00:04:46,434
服を着たり脱いだりすること。

36
00:04:47,393 --> 00:04:49,478
食べること。

37
00:04:50,689 --> 00:04:52,774
旅行。

38
00:04:53,567 --> 00:04:55,652
学校。

39
00:04:56,611 --> 00:04:58,697
友達と会う。

40
00:05:01,992 --> 00:05:03,369
何？

41
00:05:03,369 --> 00:05:06,706
- 眩暈がする。
- 彼女は嘘をついています!

42
00:05:06,706 --> 00:05:09,542
- 家に帰りたいです。
- 彼女は嘘をついています、お嬢さん！

43
00:05:09,542 --> 00:05:12,754
そうじゃないよ！
-まあ、あなたは私には悪くないようです。

44
00:05:12,754 --> 00:05:17,926
また私たちの邪魔をするなら、あなたは行くでしょう
マーフィーさんにまっすぐに。理解する？

45
00:05:17,926 --> 00:05:19,303
でも、それは私の誕生日です。

46
00:05:19,303 --> 00:05:21,513
まあ、あなたは考えるべきでした
その前のこと。

47
00:05:23,056 --> 00:05:24,099
静かな。

48
00:05:24,391 --> 00:05:28,353
そして、その見た目を払拭することができます
あなたの顔、シャロン・デイヴィス。

49
00:05:28,353 --> 00:05:30,356
私たちはどこにいたの？

50
00:05:30,356 --> 00:05:32,859
眠っている。右。

51
00:05:32,859 --> 00:05:36,112
着替えに1時間かかります
そして脱衣。

52
00:05:36,112 --> 00:05:38,281
食べて2時間半くらい。

53
00:05:40,658 --> 00:05:42,286
学校にいるのは8時間くらい。

54
00:06:18,324 --> 00:06:21,870
彼女は気を失った。

55
00:06:21,870 --> 00:06:25,124
- 彼女は死ぬのですか？
- トリシャム、女主人を呼びに行って。

56
00:06:34,175 --> 00:06:35,218
ありがとう。

57
00:06:35,802 --> 00:06:36,803
こんにちは。

58
00:06:37,595 --> 00:06:38,972
ご気分はいかがですか？

59
00:06:38,972 --> 00:06:41,391
- ひどいよ、お母さん。
- それはひどいですよね？

60
00:06:41,391 --> 00:06:42,475
悪い。

61
00:06:42,475 --> 00:06:47,148
- ああ、でも、きっと深刻なものではないと思います。
- 彼らがあなたに電話しなければよかったのに。

62
00:06:47,148 --> 00:06:49,900
- 一人で家に帰ることもできたでしょう。
- 心配しないで。

63
00:06:49,900 --> 00:06:53,320
仕事がとても忙しかったので、
そこから抜け出せて本当に良かったです。

64
00:06:53,320 --> 00:06:56,198
聞いてください、これはあなたを元気づけます。

65
00:06:56,198 --> 00:06:58,868
それはあなたが去った後に来ました。
誰から来たものだと思いますか？

66
00:07:00,203 --> 00:07:02,289
- お父さん。
- うん。

67
00:07:14,010 --> 00:07:17,722
11歳のお誕生日おめでとうございます。
たくさんの愛を、お父さん。

68
00:07:17,722 --> 00:07:21,851
それだけではありません。何かがある
とても特別にあなたのために用意されました。

69
00:07:21,851 --> 00:07:24,771
- 何？
-いいえ、それは驚きです。

70
00:07:24,771 --> 00:07:26,690
乗馬レッスン？

71
00:07:26,690 --> 00:07:29,276
はい、ちょっと驚きました。

72
00:07:30,819 --> 00:07:35,032
モガディシュってどこにあるの？ -だと思います
アフリカ東海岸の港。

73
00:07:35,032 --> 00:07:37,868
まあ、彼らは私の名前の綴りを間違えました。
-そうでしたか？

74
00:07:39,245 --> 00:07:41,331
ああ...それはただの間違いです。

75
00:07:43,833 --> 00:07:47,003
- もしかしたら返事を送れるかも知れません。
- それはいいアイデアですね。

76
00:07:53,719 --> 00:07:56,430
- お父さんがここにいればよかったのに。
- 私もそうです。

77
00:07:56,847 --> 00:08:01,393
- 彼はいつ戻ってきますか?
- すぐ。

78
00:08:04,063 --> 00:08:06,024
今の気分はどうですか？

79
00:08:06,024 --> 00:08:10,987
- それ以上に悪いことはありません。乗馬レッスンはいつですか？
- 今日は放課後の予定だった。

80
00:08:10,987 --> 00:08:13,198
であることになっている？

81
00:08:13,490 --> 00:08:15,575
何を見てみましょう
ニコルズ博士は最初にこう言います。

82
00:08:15,826 --> 00:08:19,497
そうする必要がありますか？寝てるだけならきっと
テレビの前なら大丈夫です。

83
00:08:19,497 --> 00:08:22,083
まず医者。
議論はしないでね？

84
00:08:27,296 --> 00:08:30,508
停止！
やめて！

85
00:08:30,842 --> 00:08:34,054
- ふりをしていました。
- ふり？

86
00:08:34,638 --> 00:08:36,723
シャロン・デイビスが私の本を盗みました。

87
00:08:36,723 --> 00:08:39,560
それから私は彼女を椅子から突き落として、
ヴァンストンさんは私を拘留しました。

88
00:08:39,852 --> 00:08:43,480
私は拘留されることはできません
誕生日、いいですか？それで捏造したんです。

89
00:08:43,480 --> 00:08:45,191
捏造したんですか？

90
00:08:45,775 --> 00:08:47,735
それで病気ではないんですか？

91
00:08:53,032 --> 00:08:54,492
- どこへ行くの？
- 戻る。

92
00:08:54,492 --> 00:08:56,286
-もう戻れない。
- ああ、戻るんですね。

93
00:08:56,286 --> 00:08:58,497
- バカに見えるよ。
- そうですね、もうそうなんですね。

94
00:08:59,540 --> 00:09:00,583
バカな牛。

95
00:09:00,583 --> 00:09:03,627
誕生日だからといってやめてください
そんな風に私に話してもいいと思います。

96
00:09:04,003 --> 00:09:06,422
喜ぶはずだよ
私には何の問題もありません。

97
00:09:06,422 --> 00:09:10,134
あなたは嘘が多すぎます、アンナ、
そしてそれは止まります。

98
00:09:11,178 --> 00:09:13,847
- 私の乗馬レッスンはどうですか？
- ああ、聞かないでください。

99
00:09:16,641 --> 00:09:17,851
見てみましょう。

100
00:09:17,851 --> 00:09:22,147
- それはどういう意味ですか？
- それは見てみましょうという意味です。

101
00:09:29,489 --> 00:09:31,574
あなたが嫌い​​です。

102
00:09:43,754 --> 00:09:44,797
カレン。

103
00:09:46,465 --> 00:09:48,759
ここに来て。

104
00:09:48,759 --> 00:09:52,055
- どこへ行ったのか気になっていました。
- しーん...

105
00:09:52,055 --> 00:09:54,224
午後は休みになりました。

106
00:09:55,308 --> 00:09:58,436
私は本当に楽しんでいます
悲惨な誕生日。

107
00:10:00,605 --> 00:10:04,860
- また太陽ランプを使ったんですか？
- いいえ、私の肌はすぐに日焼けしてしまいます...

108
00:10:04,860 --> 00:10:06,070
当然のこと。

109
00:10:06,070 --> 00:10:09,740
茶色にはなりません。
日射病になってしまいます。

110
00:10:09,740 --> 00:10:12,326
去年は寝落ちしてしまいました
父の石油掘削装置のデッキチェア、

111
00:10:13,077 --> 00:10:16,748
そして目が覚めたとき、私は
ボロボロに焼けた。

112
00:10:17,999 --> 00:10:22,212
- あなたのお母さんはなぜあなたにそんなに怒っているのですか？
- だって彼女は牛だから。

113
00:10:23,797 --> 00:10:26,091
ゲイリーとは何だったのか
あの時のようなパーティーは？

114
00:10:26,091 --> 00:10:29,303
たくさんの鼻づまり。あまりない
それ以外は本当に覚えています。

115
00:10:29,554 --> 00:10:33,307
-それでは楽しい時間を過ごしましたか？
-そう呼んでもいいかもしれませんね。

116
00:10:33,724 --> 00:10:37,937
最初、私はナイジェルと一緒に二階にいました。
それからロニーと一緒にソファで...

117
00:10:37,937 --> 00:10:41,733
それからヴォーン・ハンコックは激怒した
彼の頭が私を分厚い山の上に乗せた。

118
00:10:43,068 --> 00:10:45,279
そうでないのは幸運です
それはまだ始まっていません。

119
00:10:45,279 --> 00:10:47,072
では、鼻づまりとはどんな感じなのでしょうか？

120
00:10:47,072 --> 00:10:49,950
そうですね、掃除機にキスするようなものです。

121
00:11:00,170 --> 00:11:02,797
これは本物のスキルのようです
かくれんぼをする場所。

122
00:11:02,797 --> 00:11:06,676
- 私はそのようなことをするには年をとりすぎています。
- 50 ペンス賭けても、私は見つからないよ。

123
00:11:06,676 --> 00:11:08,137
- 1ポンド。
- そうだね。

124
00:11:09,847 --> 00:11:11,932
目を閉じて、100まで数えて、
そして覗かないでください。

125
00:11:13,058 --> 00:11:16,812
1、2、3、4 ...

126
00:12:01,653 --> 00:12:05,281
86、87、88...

127
00:12:17,878 --> 00:12:20,840
99、100。行きます！

128
00:13:36,087 --> 00:13:38,173
誰かいますか？

129
00:13:41,092 --> 00:13:42,511
カレン！

130
00:14:13,711 --> 00:14:14,796
彼女だよ。

131
00:14:36,611 --> 00:14:37,654
アンナ。

132
00:14:39,322 --> 00:14:43,410
二度と私にそんなことしないでください。
一度もない！何があなたの心に引っかかったのですか？

133
00:14:43,410 --> 00:14:45,745
お母さん、あまり気分が良くないんです。

134
00:15:28,209 --> 00:15:30,294
今度は大きく開きます。

135
00:15:37,802 --> 00:15:41,138
喉が痛いです...
塵を飲み込んだかのように。

136
00:15:43,642 --> 00:15:48,021
ザラザラ...そして痛む、
しかしそれだけです。

137
00:15:48,021 --> 00:15:49,981
本当にそれだけですか？

138
00:15:49,981 --> 00:15:53,944
失神の発作はありませんか？
めまいはありませんか？

139
00:15:53,944 --> 00:15:56,989
そしてこの痛みは、
喉にだけあるの？

140
00:15:57,698 --> 00:16:01,285
あなたは明らかにかなりの経験を積んできました
波瀾万丈の誕生日。

141
00:16:01,285 --> 00:16:04,497
-そう呼んでもいいかもしれませんね。
- こんなふうに引きずってごめんなさい...

142
00:16:04,497 --> 00:16:06,124
でも心配だった。

143
00:16:06,124 --> 00:16:07,918
私はあなたを責めません。

144
00:16:07,918 --> 00:16:09,711
ほら、きっとあるよ
心配することはありません。

145
00:16:09,711 --> 00:16:12,631
彼女は持っているはずです
数日休みます。

146
00:16:12,631 --> 00:16:14,800
私が理解できないのは、
トンネルの中で何が起こったのか？

147
00:16:15,801 --> 00:16:17,469
アンナ。

148
00:16:21,933 --> 00:16:24,978
何が起こったのか
トンネルの中？

149
00:16:24,978 --> 00:16:27,147
居眠りして道を見失ってしまった
時間の。ご存知の通り....

150
00:16:29,023 --> 00:16:33,111
- それはあなたらしくないですね。
- 喉の綿棒を分析してもらいます。

151
00:16:33,111 --> 00:16:36,198
そしてあなたは明らかに走っています
かなりの気温。

152
00:16:36,198 --> 00:16:39,451
-そして、1日か2日ベッドで寝ていると思います...
- 天気が下がったら、乗ってもいいですか？

153
00:16:39,952 --> 00:16:42,997
- 数日間休まなければなりません。
- ベッドにいないよ。

154
00:16:42,997 --> 00:16:43,831
やめてください。

155
00:16:43,831 --> 00:16:45,791
さて、次のように考えてみましょう。
今休めば良くなるよ

156
00:16:45,791 --> 00:16:50,046
もっと早く。急いで走り回る君は誰だ
どれくらい時間がかかるか知っています。

157
00:16:50,046 --> 00:16:52,674
具体的にどれくらいの時間やるのか
ベッドにいなければなりませんか？

158
00:16:52,674 --> 00:16:54,217
また会いに来ます
週の終わりに。

159
00:16:54,593 --> 00:16:57,387
- 週末ですか？
- 自分は幸運だと思ってください。

160
00:16:57,387 --> 00:17:00,892
少し年上の患者さんがいます
1年間寝込んでいたあなたよりも。

161
00:17:00,892 --> 00:17:02,768
そんなことより死んだほうがマシだ。

162
00:17:04,520 --> 00:17:05,771
あなたと彼は仲良くやっていけるでしょう。

163
00:17:06,230 --> 00:17:09,025
いいえ、そうではありません。私は男の子が嫌いです。

164
00:17:09,567 --> 00:17:14,114
- それでは金曜日にお会いしましょう。
- おやすみサラ

165
00:17:15,199 --> 00:17:16,909
さあ、サラ、ご案内します。

166
00:17:17,326 --> 00:17:20,537
見に来てくれる人はいますか
仕事中にアンナの後を追いかけるの？

167
00:17:20,871 --> 00:17:21,914
いいえ。

168
00:17:22,664 --> 00:17:24,791
- しばらく休みを取らなければなりません。
- 大丈夫ですか？

169
00:17:26,294 --> 00:17:29,297
うん。できること
休憩、それだけです。

170
00:17:29,297 --> 00:17:30,799
疲れた？

171
00:17:30,799 --> 00:17:31,883
うん。

172
00:17:33,092 --> 00:17:36,971
いつも難しい時は
ジョンはいない、そして私はただ...

173
00:17:38,724 --> 00:17:40,851
分かりません....

174
00:17:40,851 --> 00:17:42,228
悲しすぎます。

175
00:18:09,173 --> 00:18:10,925
誰かいますか？

176
00:18:20,602 --> 00:18:23,188
誰かいますか？

177
00:18:32,907 --> 00:18:34,993
入ってもいいですか？

178
00:18:37,829 --> 00:18:40,081
聞こえません。

179
00:18:46,839 --> 00:18:50,843
- 私は去って言った。
- いいえ、あなたが私を中に入れてくれたら、私は立ち去ります。

180
00:18:50,843 --> 00:18:53,429
- それはできません。
- なぜだめですか？

181
00:18:53,429 --> 00:18:56,515
いないから
どの階段でも。

182
00:18:56,515 --> 00:19:00,979
-その時はどうやってそこまで上がったんですか？
- わからない。私はここにいるだけです。

183
00:19:02,898 --> 00:19:06,109
他の人に任せてもらえませんか
私が入ってる？ - 他に誰もいません。

184
00:19:07,903 --> 00:19:10,156
ほら、ふざけるのはやめて
周りにいて、中に入れてください。

185
00:19:10,656 --> 00:19:14,494
離れて、分からないの？
この辺は危ない、危ない。

186
00:20:12,430 --> 00:20:13,306
それは本当です。

187
00:23:37,568 --> 00:23:38,486
階段があります。

188
00:23:40,780 --> 00:23:44,910
- 階段について間違えました。
- それ以来来たはずです。

189
00:23:45,911 --> 00:23:46,870
私が描いてから。

190
00:23:49,540 --> 00:23:50,499
あなたはここにいるべきではありません。

191
00:23:52,543 --> 00:23:54,169
そうすべきだと分かっていた
あなたをもっと元気にしました。

192
00:23:55,212 --> 00:23:57,966
あなたを、この家を、私が描きました。
階段も何もかも。

193
00:23:58,633 --> 00:24:00,552
さあ、見に来てください。

194
00:24:02,136 --> 00:24:03,096
歩けないんです。

195
00:24:06,724 --> 00:24:09,018
もちろん足は描いてません。

196
00:24:13,357 --> 00:24:14,567
私は絵描きじゃないよ！

197
00:24:21,157 --> 00:24:24,911
ごめんなさい、誰かを描いただけです
窓際、それだけです。

198
00:24:26,788 --> 00:24:27,914
大丈夫です。

199
00:24:30,250 --> 00:24:32,586
私の名前はマークですが、あなたの名前は何ですか？

200
00:24:36,716 --> 00:24:37,633
マーク！

201
00:25:03,453 --> 00:25:04,412
お母さん？

202
00:25:07,457 --> 00:25:10,210
そして、1つ、2つ、そして3つ...

203
00:25:18,219 --> 00:25:20,638
- お母さん？
- 何？

204
00:25:22,056 --> 00:25:23,933
- お母さん？
- 去ってください。

205
00:25:24,850 --> 00:25:25,768
- お母さん、どうしたの？

206
00:25:29,439 --> 00:25:31,525
何もない、ただそうしないだけ
この印刷物を台無しにしてほしい。

207
00:25:36,821 --> 00:25:39,616
- 気分は良くなりましたか？
- いや、もっと悪い。

208
00:25:42,745 --> 00:25:44,205
何の写真やってるの？

209
00:25:46,707 --> 00:25:48,334
あなたが引き受けたもの
去年の夏のビーチ。

210
00:25:57,135 --> 00:26:01,265
お母さん、夢を見ているんだけど、
彼らは本物です、私はそれを知っています。

211
00:26:01,974 --> 00:26:03,517
夢が本当の甘いものになるはずがない。

212
00:26:09,107 --> 00:26:10,108
お父さんだよ！

213
00:26:12,861 --> 00:26:14,737
彼らはあなたを怖がらせるかもしれません
しかし、彼らは決してあなたを傷つけることはできません。

214
00:26:16,239 --> 00:26:19,450
- どうして知っていますか？ - なぜなら、もし
夢じゃなくなるはずだ。

215
00:26:25,958 --> 00:26:29,503
- いいえ、それはやめてください、私は好きです
雲が暗い。 - わかりました、ダーリン。

216
00:26:41,266 --> 00:26:42,267
ああ、それは多すぎます。

217
00:26:44,477 --> 00:26:46,272
さあ、ベッドに連れて行きます。

218
00:26:46,689 --> 00:26:51,444
- いいえ、起きていれば大丈夫です。
- いや、さあ、すぐに来てください。

219
00:27:39,454 --> 00:27:41,623
の向こう側に
丘は海です。

220
00:27:52,760 --> 00:27:57,557
それは何マイルも輝いて、
数マイルで誰でも見ることができます。

221
00:28:10,362 --> 00:28:12,072
腺熱っぽいですね。

222
00:28:13,866 --> 00:28:17,620
失神について嘘をついた
それは何度か起こりました。

223
00:28:18,705 --> 00:28:20,206
そうじゃないと思ってた
真実を言うこと。

224
00:28:24,544 --> 00:28:27,797
それだけなのですが、
あなたは来る必要はありませんでした。

225
00:28:28,923 --> 00:28:31,802
- だいぶ良くなってきました。
- あなたのお母さんが私に電話したのは正しかったです。

226
00:28:33,637 --> 00:28:37,141
- ダメですか？ - そうですね、そうなります
数週間あなたを気絶させます。

227
00:28:42,813 --> 00:28:44,274
脈拍は上がっています。

228
00:28:46,776 --> 00:28:47,944
これらの腺も同様です。

229
00:28:57,538 --> 00:29:00,166
- ここで何をしてたんですか？
- 何もない。

230
00:29:02,293 --> 00:29:06,339
- 最後に失神したのはいつですか。
- 昨日、あなたに会った後。

231
00:29:07,089 --> 00:29:07,632
なるほど。

232
00:29:11,929 --> 00:29:12,554
サラ？

233
00:29:14,389 --> 00:29:17,017
- あなたはこの少年を知っていますか？
- はい。

234
00:29:18,101 --> 00:29:19,853
彼はいつ起きられるようになるでしょうか？

235
00:29:21,313 --> 00:29:24,901
まあ、彼は起きられるけど、起きられないだけだ
ほとんどの場合、そうしたい、それだけです。

236
00:29:25,610 --> 00:29:26,903
彼は良くなってきていますが？

237
00:29:29,948 --> 00:29:32,200
本当に興味がありますね
私の他の患者のアンナでは？

238
00:29:32,867 --> 00:29:36,121
- 彼は良くなりたくないのですか？
- もちろんそうですよ。

239
00:29:37,206 --> 00:29:38,874
では、なぜ彼はベッドから起き出さないのでしょうか？

240
00:29:39,917 --> 00:29:42,461
彼が十分な本を手に入れる限り、
彼はベッドに居ることに満足していると読んだ。

241
00:29:42,920 --> 00:29:46,257
それはひどいですね、私は
ベッドに居ることに耐えられない。

242
00:29:46,632 --> 00:29:48,927
あなたが私に言ってくれたら、できるよ
明日は起きてください。

243
00:29:49,344 --> 00:29:52,055
いや、ただの質問じゃないんだよ
起き上がる、ただそれだけのこと…

244
00:29:52,764 --> 00:29:55,225
運動が多すぎる
マークにとっては迷惑で苦痛だ。

245
00:29:58,728 --> 00:30:00,772
- マーク、歩けないの?
- いいえ。

246
00:30:05,528 --> 00:30:06,696
アンナはどうしたの？

247
00:30:15,956 --> 00:30:17,499
私たちはただ反対です
私と彼ですよね？

248
00:30:20,711 --> 00:30:23,297
彼は運動をしなければならない
そしてしたくない...

249
00:30:23,964 --> 00:30:26,758
そして私はそこに留まらなければなりません
ベッドに行きたくない。

250
00:30:28,386 --> 00:30:30,263
残念ですね、あなた
私たちを少し混乱させることはできません。

251
00:30:33,266 --> 00:30:35,852
まあ、あえて言えば、あなたたち二人はそうです
それぞれがそのままのほうがいいです。

252
00:30:39,522 --> 00:30:40,983
一言お願いします
出かける途中のケイト。

253
00:30:43,777 --> 00:30:44,737
さようなら、アンナ。

254
00:31:14,477 --> 00:31:15,811
今、彼は歩きます。

255
00:31:29,660 --> 00:31:30,410
マーク！

256
00:31:32,830 --> 00:31:33,706
マーク！

257
00:31:41,422 --> 00:31:42,382
マーク？

258
00:32:09,744 --> 00:32:11,329
ああ、コーンはありません。

259
00:32:18,045 --> 00:32:18,880
こんにちは。

260
00:32:22,633 --> 00:32:25,012
誰がこれを残したのか
何か指示を残すべきだった。

261
00:32:25,804 --> 00:32:28,765
に基づいているようです
Appleのデザイン、ちょっと粗雑ですね。

262
00:32:30,642 --> 00:32:31,852
明日それを修正します。

263
00:32:32,936 --> 00:32:36,189
あなたが描いたと言うと思いますが、
それがなぜそれほど精神的なものなのかを説明するでしょう。

264
00:32:42,488 --> 00:32:43,990
あなたは物事を動かしてきました。

265
00:32:47,660 --> 00:32:48,745
私の名前はアンナです。

266
00:32:55,920 --> 00:32:59,215
- 歩いているところを描いたのですが、失敗しました。
- 理解できません。

267
00:33:07,933 --> 00:33:10,477
- 読書がお好きですよね？
- うん。

268
00:33:17,568 --> 00:33:21,239
- では、あなたはマークですか？
- そうですね、私は絵を描く人間ではありません、それはわかっています。

269
00:33:21,531 --> 00:33:24,116
同じ医師に診てもらっています
あなたと同じように、ニコルズ博士。

270
00:33:24,367 --> 00:33:25,284
私ではありません。

271
00:33:26,827 --> 00:33:32,084
- つまり…あなたがここにいないとき。
- ほら、私はいつもここにいるよ。

272
00:33:33,377 --> 00:33:36,088
- 彼らは私をここに残しました。
- 誰があなたをここに置き去りにしたのですか？

273
00:33:46,516 --> 00:33:47,767
素晴らしいですね。

274
00:33:49,477 --> 00:33:52,188
果物が欲しいですか？
それは本当に良いことです。

275
00:33:53,273 --> 00:33:53,982
わかりました。

276
00:34:48,875 --> 00:34:49,709
あなたの後ろに！

277
00:34:53,796 --> 00:34:54,756
とても面白い。

278
00:34:58,343 --> 00:35:02,014
とても面白い、壊れるかもしれない
私の足、あなたはとても愚かです。

279
00:35:17,864 --> 00:35:19,199
こんな男の子がいたんですね…

280
00:35:21,034 --> 00:35:22,452
私の年齢くらい…

281
00:35:23,995 --> 00:35:26,831
彼は自転車を持っていました、青い自転車でした...

282
00:35:28,167 --> 00:35:29,710
完璧な状態でした。

283
00:35:31,128 --> 00:35:35,091
彼はこのバイクが大好きでしたが、
彼はそれに乗れなかった。

284
00:35:36,842 --> 00:35:41,306
彼はそれを毎日見ていて、
それがすべての違いを生みました。

285
00:35:42,432 --> 00:35:47,187
でもある日、彼はそれに乗って、
それが彼にとって大切なことのすべてだった。

286
00:35:53,152 --> 00:35:54,279
マークはなぜここにいるのですか？

287
00:35:57,991 --> 00:36:02,328
何か間違ったことをしたのですが、
だからこそあなたもここにいるのだと思います。

288
00:36:02,912 --> 00:36:05,039
- 私は何も間違ったことはしていません。
- ああ、きっと！

289
00:36:05,582 --> 00:36:07,418
しかし、私は何も間違ったことはしていません。

290
00:36:08,127 --> 00:36:11,505
もしかしたら、これらすべてがあなたのためにここにあるかもしれません
そしてあなたも私と同じようにここに留まることになります。

291
00:36:12,172 --> 00:36:14,216
まさか、これは夢だ。

292
00:36:16,385 --> 00:36:17,428
そう思いました。

293
00:36:19,806 --> 00:36:22,225
誰があなたを連れてきたと思いますか
またここに戻ってきますか？

294
00:36:23,059 --> 00:36:24,060
そうならないことを願います。

295
00:36:25,270 --> 00:36:29,274
もし私の父がここにいたら
彼はあなたを運んでくれるかもしれません...

296
00:36:30,317 --> 00:36:33,946
そしてあなたは逃げることができます
私たちと一緒なら、あなたは安全です。

297
00:36:34,697 --> 00:36:36,115
そして、あなたはもう恐れることはありません。

298
00:37:12,696 --> 00:37:14,156
彼は狂人のようだ。

299
00:37:20,621 --> 00:37:21,538
こんにちは、ダーリン。

300
00:37:32,717 --> 00:37:34,636
- あれは何でしょう？
- ラジオ。

301
00:37:35,929 --> 00:37:39,058
- ラジオっぽくないですね。
大きすぎます。 - ラジオです。

302
00:37:51,405 --> 00:37:52,447
あれは誰？

303
00:37:54,199 --> 00:37:56,201
それはお父さん、それはいいことです。

304
00:37:59,079 --> 00:38:02,624
彼は酔っているように見えると思いますが、
彼が酔っているときは大嫌いだ。

305
00:38:02,833 --> 00:38:04,252
彼は何年も前に酒をやめた。

306
00:38:06,170 --> 00:38:07,922
彼はその時酔っていた
私はその写真を撮りました。

307
00:38:09,632 --> 00:38:12,302
- スープはいかがですか。
-そうだったんですね？

308
00:38:14,095 --> 00:38:14,846
そうねぇ。

309
00:38:19,268 --> 00:38:22,146
まあ、少しは、かもしれない。

310
00:38:24,982 --> 00:38:26,525
それをこすってもう一度試してみることもできます。

311
00:38:28,694 --> 00:38:31,281
- 私はできません。
- ほぼそのとおりです、ただ...

312
00:38:31,281 --> 00:38:34,826
彼の頭は少し大きすぎる
そして彼はなんだか怒っているように見えます。

313
00:38:37,787 --> 00:38:38,747
それは何ですか？

314
00:38:39,247 --> 00:38:43,169
仕事に戻ったらどうですか、私
あなたがここでうろうろするのは好きではありません。

315
00:38:44,337 --> 00:38:47,089
- 大丈夫ですよ。 - 聞いて、
いいです、本当にいいです。

316
00:38:50,176 --> 00:38:53,971
- それはまったくのゴミです！
- 絵を描いているだけです、アンナ、さあ。

317
00:38:54,847 --> 00:38:57,517
そうです、ただの絵です。

318
00:39:00,187 --> 00:39:01,939
それは良いことだと思います、本当にそう思います。

319
00:39:05,275 --> 00:39:07,361
それは私がそうだというだけです
またあの夢を見て…

320
00:39:08,111 --> 00:39:11,616
そしてお父さんが来るのが怖い
そんな夢の中に。

321
00:39:11,950 --> 00:39:15,662
聞いて、もしお父さんがあなたの家に来たら
素敵な夢。

322
00:39:16,246 --> 00:39:18,498
そして、描画は行われません
何かを変えるために。

323
00:39:20,291 --> 00:39:23,587
- 私は何か悪いことをしましたか？
- 何か正しいことをしたことはありますか？

324
00:39:24,255 --> 00:39:26,090
本当に悪いことをしたに違いない。

325
00:39:26,882 --> 00:39:29,093
それはあなたがしたことではありません、
それは愚かなことです、そう思わないでください。

326
00:39:29,468 --> 00:39:31,762
- では、なぜ私を信じないのですか？
- 何を信じますか?

327
00:39:32,054 --> 00:39:34,306
私の夢が私を怖がらせているということ。

328
00:39:34,599 --> 00:39:37,143
- 私はあなたを信じています。
- いいえ、そうではありません。

329
00:39:37,352 --> 00:39:38,311
聞いてください...

330
00:39:41,565 --> 00:39:44,901
あなたにとってそれが難しいことはわかっています
お父さんはいつもいないけど…

331
00:39:46,027 --> 00:39:50,324
私にとっても大変です、私たちも
より良くやっていくように努めなければなりません。

332
00:39:54,787 --> 00:39:57,206
- 何か約束してくれる？
- 何？

333
00:39:58,082 --> 00:40:02,963
正直に言わなければなりません
気を失ったとき、そしてあなたが...

334
00:40:03,880 --> 00:40:08,135
たぶんそうなものを見る
わかりません、わかりますか？

335
00:40:09,386 --> 00:40:11,722
本当に重要です
アンナ、約束しなきゃ。

336
00:40:12,514 --> 00:40:14,934
私はいつも真実を言います。

337
00:40:21,357 --> 00:40:24,944
温かいお風呂に入ってから就寝。

338
00:41:51,079 --> 00:41:51,913
お母さん！

339
00:41:54,374 --> 00:41:54,958
お母さん！

340
00:42:04,885 --> 00:42:09,390
- 具合がよくありません。 - わかってる、わかってる、
少し眠ってみますか？

341
00:42:11,518 --> 00:42:14,521
- 頭が痛いです。 - 知っています
でも髪を乾かさなければなりません。

342
00:42:24,324 --> 00:42:26,284
そこで、もう少しだけ。

343
00:42:28,870 --> 00:42:29,454
わかりました。

344
00:42:39,173 --> 00:42:43,427
- アラームをセットしてくれませんか? - なぜ、
明日はどこか特別な場所に行きますか？

345
00:42:45,930 --> 00:42:48,849
- 7 に設定します。
- わかりました。

346
00:42:59,152 --> 00:43:00,403
テディベアを取りに行きます。

347
00:43:08,871 --> 00:43:13,292
私が眠るまでそばにいて、
私は一人になりたくないのです。

348
00:43:13,918 --> 00:43:14,919
もちろん。

349
00:43:17,297 --> 00:43:20,676
ちょっと待ってください。
自分の部屋から何かを取り出すために。

350
00:43:55,171 --> 00:43:56,214
夢なんてない。

351
00:44:09,145 --> 00:44:11,772
- それは早かったですね。
- 遅刻だ。

352
00:44:13,774 --> 00:44:14,775
何か問題がありますか？

353
00:44:15,860 --> 00:44:18,112
今朝はとても忙しいので、
病院にいるはずです。

354
00:44:19,280 --> 00:44:21,575
まあ、おそらくそうすべきだった
昨日悪化しました。

355
00:44:22,492 --> 00:44:24,411
- 何か問題はありますか？
- いいえ。

356
00:44:26,121 --> 00:44:29,750
- 今日は惨めですね。 - まあでも
医者は時々アンナを不幸にする。

357
00:44:31,710 --> 00:44:33,962
- それは私がやったことですか？
- そうは思わないでください。

358
00:44:41,012 --> 00:44:41,888
- さよなら。
- さよなら。

359
00:44:42,722 --> 00:44:44,474
いくつかあげておきました
軽い睡眠薬…

360
00:44:44,474 --> 00:44:46,142
非常に目を離さないでください
彼女の体温について…

361
00:44:46,142 --> 00:44:48,020
そしてすぐに知らせてください
彼女が錯乱しているようであれば。

362
00:44:48,228 --> 00:44:50,064
あまり可能性は高くありませんが、
彼女は今は安定しているようです。

363
00:44:50,648 --> 00:44:53,817
サラ、本当にそうですか
大丈夫、心配そうに見えますね。

364
00:44:55,110 --> 00:44:58,739
ただの若い男の子だと思ってた
昨日再発しましたが大丈夫でした。

365
00:44:59,031 --> 00:45:00,074
彼の何が問題なのでしょうか？

366
00:45:00,867 --> 00:45:03,536
彼は筋ジストロフィーを患っており、
彼は胸部感染症を患っている。

367
00:45:03,870 --> 00:45:05,705
- なんてこった。
- 危険ですよ。

368
00:45:35,570 --> 00:45:36,905
アンナ、何をしているのですか？

369
00:45:37,155 --> 00:45:39,074
ママ、昨夜あなたは
寝室を片付けました...

370
00:45:39,325 --> 00:45:41,995
何かを捨てたのですが、
ゴミはどこですか？

371
00:45:41,995 --> 00:45:43,246
見つけなければなりません。

372
00:45:43,621 --> 00:45:46,749
5分間あなたを放っておくと、
あなたは自分自身を熱狂させます。

373
00:45:47,083 --> 00:45:49,794
でも何か捨てた
そしてそれを見つけなければなりません。

374
00:45:49,794 --> 00:45:51,045
- それは何ですか。
- 絵。

375
00:45:51,045 --> 00:45:54,008
- 絵ですか？別のものはできないのですか？
- いいえ！

376
00:45:54,800 --> 00:45:58,304
わかりました、行って見ます。ただし、次の場合に限ります。
あなたはこの錠剤を 2 錠飲むと約束します。

377
00:45:58,596 --> 00:45:59,388
うん！

378
00:46:01,557 --> 00:46:06,354
- はい、はい、見つけてください。 - 分かった、分かった、
ほら、やめて、やめて、ここで、アンナ！

379
00:46:08,773 --> 00:46:11,443
神様、それがそこにないとしても
私にできることは何もありません、いいですか？

380
00:46:14,779 --> 00:46:17,407
- いいえ、それは大丈夫ではありません。
- まあ、大丈夫です。

381
00:46:43,810 --> 00:46:44,687
アンナ！

382
00:46:45,772 --> 00:46:48,149
待って！やめてください！

383
00:46:49,150 --> 00:46:51,986
アンナ！アンナ！

384
00:46:52,820 --> 00:46:55,490
戻ってくる！アンナ！

385
00:46:58,577 --> 00:47:01,580
待って！アンナ！

386
00:47:05,000 --> 00:47:05,918
待って！

387
00:47:10,172 --> 00:47:11,299
さあ、愛してください、邪魔になりません。

388
00:47:11,716 --> 00:47:14,427
いいえ、何かを見つけなければなりません、
間違えて捨ててしまいました。

389
00:47:14,719 --> 00:47:16,388
- もう寝ます、さあ！
-  いいえ！

390
00:47:18,181 --> 00:47:20,850
あなたは病気になるでしょう、
落ち着かないと本当に気持ち悪い。

391
00:47:26,023 --> 00:47:28,276
あなたは私を助けなければなりません
お母さん、見つけてください。

392
00:47:31,946 --> 00:47:35,032
手伝ってもらえますか？
- どんなタイプのバッグでしたか？

393
00:47:35,241 --> 00:47:35,992
黒！

394
00:47:36,827 --> 00:47:39,162
はい、皆さん、黒いバッグを探しています！

395
00:47:40,247 --> 00:47:42,666
確認させてください。

396
00:47:44,001 --> 00:47:45,502
開けて、お母さん、開けて。

397
00:47:54,512 --> 00:47:56,681
- 一つ見逃しましたね。
- 頑張っています。

398
00:47:59,517 --> 00:48:00,685
これらのいずれかである可能性があります。

399
00:48:07,610 --> 00:48:10,571
- ほら、絵を紛失してしまった
アンナ、ただ受け入れてください。 - いいえ！

400
00:48:10,904 --> 00:48:12,990
- それがあなたの運命です。
- それをチェックしていませんでした。

401
00:48:12,990 --> 00:48:15,159
一つ一つチェックしてみたら
私たちは一日中ここにいるでしょう。

402
00:48:15,159 --> 00:48:17,120
ダメだよアンナ、もうやめて。

403
00:48:22,208 --> 00:48:23,418
そこには！

404
00:49:33,118 --> 00:49:35,913
きっと大丈夫だよ
さあ、最愛の人、あなたは眠らなければなりません。

405
00:50:18,667 --> 00:50:19,793
マーク？

406
00:50:22,630 --> 00:50:23,505
マーク？

407
00:50:37,687 --> 00:50:38,480
騙されたよ！

408
00:50:39,357 --> 00:50:40,775
あなたの顔。

409
00:50:47,281 --> 00:50:48,199
ごめんなさい、アンナ。

410
00:50:51,619 --> 00:50:53,789
- 気分はどうですか？
- 大丈夫。

411
00:51:00,087 --> 00:51:01,588
あの時、あなたがこれを全部やったのね？

412
00:51:03,674 --> 00:51:05,218
何を言っているのかわかりません。

413
00:51:05,259 --> 00:51:08,346
マーク、覚えていますか
現実世界について何かある？

414
00:51:08,638 --> 00:51:10,014
しかし、これが現実の世界です。

415
00:51:12,100 --> 00:51:13,101
そうだと思います。

416
00:51:14,143 --> 00:51:17,522
ここにいないときはどこにいるか知っています
私は...そしてあなたもそこにいる。

417
00:51:20,359 --> 00:51:23,862
- 私の何が問題なのですか？
- 入院中ですね。

418
00:51:25,906 --> 00:51:28,284
そうじゃなかったらよかったのに、ごめんなさい。

419
00:51:31,036 --> 00:51:35,667
まあ、あなたは正しいです
一つ…私は病気です。

420
00:51:37,669 --> 00:51:44,093
疲れた、まるで走ったばかりのようだ
マラソンだけどいつも。

421
00:51:45,469 --> 00:51:48,306
そして大きな冗談は、私は這わなければならないということです
この木の塊から移動します。

422
00:51:49,181 --> 00:51:52,184
- それは本当に不快でしょうね。
- そして寒い。

423
00:52:10,830 --> 00:52:15,627
混乱させる代わりに
ここ…どうして私を助けてくれないの？

424
00:52:26,472 --> 00:52:27,723
今すぐ目覚めるべきだと思います。

425
00:52:38,443 --> 00:52:41,404
- 目が覚めないんです。
- そう言いました。

426
00:52:48,536 --> 00:52:50,373
- 彼らは私たちを迎えに来ました。
- 誰が？

427
00:52:58,589 --> 00:53:02,218
- お父さんだよ！
- いいえ、彼を入れないでください。

428
00:53:02,719 --> 00:53:04,471
- くだらない、私が彼を迎えに行きます。
- いいえ！

429
00:53:09,935 --> 00:53:10,894
お父さん！

430
00:53:14,856 --> 00:53:15,817
お父さん！

431
00:53:18,778 --> 00:53:20,863
お父さん、暗くなってきたから入ってきて。

432
00:53:23,157 --> 00:53:27,662
- アンナ、あなたですか？
- はい。

433
00:53:30,249 --> 00:53:31,583
私は盲目です！

434
00:53:35,713 --> 00:53:36,714
ロックはありません。

435
00:53:40,634 --> 00:53:42,679
アンナ、彼は動いています、
彼はハンマーを持っています。

436
00:54:07,664 --> 00:54:10,125
- アンナ！
- どこかに行って。

437
00:54:13,962 --> 00:54:14,755
アンナ。

438
00:54:16,590 --> 00:54:17,424
大丈夫ですか？

439
00:54:19,509 --> 00:54:20,845
アンナに入れてください。

440
00:54:22,847 --> 00:54:26,392
- 丘の後ろには海があり、
私たちはそこに行かなければなりません。 - あなたが行く。

441
00:54:26,643 --> 00:54:31,064
- 聞いて、自転車に乗れますよ。
- 現実的に考えて、どうすれば自転車に乗れますか。

442
00:54:31,648 --> 00:54:32,982
あなたが乗って、私が押します。

443
00:54:33,776 --> 00:54:35,069
-あなたは怒っています。
- アンナ！

444
00:54:35,069 --> 00:54:36,779
マークしてください、試してみてください。

445
00:54:44,536 --> 00:54:49,292
アンナ、私は行かないから
私を入れてもいいかもしれません。

446
00:54:51,419 --> 00:54:56,091
アンナに入れて！
今すぐこのドアを開けてください！

447
00:55:22,661 --> 00:55:25,247
- 絶対に手に入らないよ
私はこれについてです。 - 試す。

448
00:56:10,546 --> 00:56:11,297
アンナ。

449
00:56:13,299 --> 00:56:16,010
- 置いていかないでください。
- もちろん、しません。

450
00:56:16,010 --> 00:56:17,846
- 置いていかないでください。
- もちろん、あなたから離れません。

451
00:56:18,472 --> 00:56:20,349
- 私は怖いです。
- 怖がらないでください。

452
00:56:24,436 --> 00:56:25,479
そこには。

453
00:56:30,192 --> 00:56:33,321
あなたは本当にひどい熱を持っています、ダーリン
でもこれが一番最悪だと思う。

454
00:56:37,950 --> 00:56:39,410
体調が良くなったら
私たちは海辺に行きます。

455
00:56:42,246 --> 00:56:43,414
あなたは海が好きです。

456
00:56:46,335 --> 00:56:50,881
3人でそこに行きます。
長い長い休みを取ります、わかりました。

457
00:56:52,466 --> 00:56:56,011
海へ、海へ、
美しい海へ。

458
00:56:59,432 --> 00:57:01,309
見てみましょう、見てみましょう。

459
00:57:03,979 --> 00:57:07,357
体温が下がってきているので、
それは正常です、あなたは良くなってきています。

460
00:57:09,442 --> 00:57:10,653
-やめてください。
- 何。

461
00:57:13,030 --> 00:57:14,490
- あなたは誰ですか？
- アンナ？

462
00:57:15,700 --> 00:57:18,119
知らない人とは話さない、去ってください。

463
00:57:20,371 --> 00:57:22,623
- どこかに行って。
- ママだよ、もう大丈夫だよ。

464
00:57:22,958 --> 00:57:24,251
どこかに行って！

465
00:57:27,045 --> 00:57:27,921
アンナ！

466
00:57:28,880 --> 00:57:31,008
何してるの？ダーリン？

467
00:57:34,219 --> 00:57:37,598
アンナ！私を見て、私を見て！

468
00:57:38,558 --> 00:57:41,477
アンナ、やめてください！

469
00:57:43,604 --> 00:57:47,108
アンナ、やめてください！

470
00:57:48,026 --> 00:57:48,860
アンナ！

471
00:58:18,517 --> 00:58:19,518
マーク？

472
00:58:40,749 --> 00:58:41,542
マーク？

473
00:59:29,635 --> 00:59:30,594
マーク？

474
01:00:02,713 --> 01:00:03,922
彼が連れて行ったに違いない。

475
01:00:47,803 --> 01:00:48,553
マーク？

476
01:00:52,266 --> 01:00:52,975
マーク？

477
01:00:56,646 --> 01:00:57,438
マーク？

478
01:00:58,773 --> 01:00:59,774
アンナ？

479
01:01:02,235 --> 01:01:03,236
アンナ？

480
01:01:11,245 --> 01:01:12,579
きっと大丈夫だよ。

481
01:01:14,915 --> 01:01:16,208
ただそこにいてください。

482
01:01:21,506 --> 01:01:22,590
パパがここにいるよ。

483
01:01:24,592 --> 01:01:25,260
アンナ！

484
01:01:53,457 --> 01:01:54,541
わかりました...

485
01:01:56,460 --> 01:01:58,421
ゲームをプレイしたい場合は...

486
01:02:02,800 --> 01:02:08,222
１、２、３…

487
01:02:09,683 --> 01:02:14,938
4、5、6...

488
01:02:16,106 --> 01:02:21,695
7、8、12、

489
01:02:22,989 --> 01:02:27,786
十三、十四、十五……。

490
01:02:32,374 --> 01:02:34,876
彼が追いかけているのは私ではなくあなたです、
あなたは決して戻ってくるべきではなかった。

491
01:02:35,753 --> 01:02:37,421
彼があなたを連れて行ったのかと思いました。

492
01:02:37,713 --> 01:02:39,382
聞く。かかりません
彼は私たちを見つけたがっていました...

493
01:02:39,382 --> 01:02:42,343
あなたは目を覚まして変わらなければなりません
あなたの愚かな絵、彼を追い出しなさい。

494
01:02:42,385 --> 01:02:43,219
試してみました。

495
01:02:43,219 --> 01:02:45,680
いいえ、彼をから引き離してください
紙、それが唯一の方法です。

496
01:02:46,847 --> 01:02:50,727
- 灯台を描きました、行ってみましょう
そうすれば私たちは安全です。 - わかりました。

497
01:02:50,727 --> 01:02:53,772
ほら、起きて、もう行かないよ
彼と一緒にどこへでも行くことができます。

498
01:02:54,106 --> 01:02:54,898
私はできません。

499
01:02:55,399 --> 01:02:57,442
- 起きろ！ - 私はできません。

500
01:03:00,362 --> 01:03:04,784
３１、３２、３３…

501
01:03:05,243 --> 01:03:09,789
３４、３５、３６…

502
01:03:11,165 --> 01:03:12,250
アイデアがあるんだ。

503
01:03:13,376 --> 01:03:15,838
ベッドにいるように横になって…やってみよう！

504
01:03:29,352 --> 01:03:30,812
絵がある場所に手を伸ばしてください。

505
01:03:47,955 --> 01:03:49,498
アンナの絵を手に取ります。

506
01:03:58,717 --> 01:03:59,509
注意深い！

507
01:04:16,611 --> 01:04:20,491
- お父さんは左側の岩のそばにいます。
- 彼に指を置いてください。

508
01:04:28,582 --> 01:04:32,879
八十七、八十八、八十九……。

509
01:04:36,216 --> 01:04:37,509
今すぐ彼を引き裂いてください！

510
01:04:53,275 --> 01:04:56,779
九十九、百。

511
01:04:58,656 --> 01:05:00,951
今行ってる。

512
01:05:33,777 --> 01:05:35,154
アンナを走って、私から離れてください。

513
01:05:40,493 --> 01:05:41,077
アンナ！

514
01:05:42,746 --> 01:05:45,040
マーク、マーク！

515
01:05:48,293 --> 01:05:49,252
マーク！

516
01:06:17,909 --> 01:06:19,369
私から離れてください！

517
01:06:38,681 --> 01:06:39,890
あなたは誰ですか？

518
01:06:41,975 --> 01:06:44,854
- あなたの名前は何ですか？
- お願いです、お父さん、お願いします。

519
01:06:46,356 --> 01:06:47,357
あなたは私を知っていますか？

520
01:06:49,109 --> 01:06:51,361
私を認識していますか？

521
01:08:16,370 --> 01:08:17,371
海。

522
01:09:33,703 --> 01:09:34,454
アンナ？

523
01:09:36,497 --> 01:09:38,666
- アンナ。
- 大丈夫、愛、ただのチューブだよ。

524
01:09:40,418 --> 01:09:41,544
勇敢な女の子がいる。

525
01:09:43,796 --> 01:09:46,800
大丈夫、きっと大丈夫。

526
01:10:08,198 --> 01:10:08,948
アンナ？

527
01:10:12,203 --> 01:10:13,871
息をすると痛いです。

528
01:10:15,456 --> 01:10:17,291
それはあなたの肋骨だけです、
彼らは少し傷ついています。

529
01:10:18,501 --> 01:10:20,836
救急車の男性が持っていたのは、
心臓マッサージをしてあげるために。

530
01:10:21,796 --> 01:10:25,634
- 彼はあなたの命を救ってくれました。
- それはわかっていますが、それでも痛いです。

531
01:10:26,593 --> 01:10:27,969
数日以内にここを出ていくことになります。

532
01:10:30,180 --> 01:10:31,765
私はもう十分長くここにいます。

533
01:10:35,727 --> 01:10:36,603
マークはどうですか？

534
01:10:40,942 --> 01:10:42,527
- マークはどうですか？
- 彼は大丈夫です。

535
01:10:43,277 --> 01:10:44,487
嘘をつかないでください。

536
01:10:46,614 --> 01:10:49,033
私たちは彼を家に送りました、彼はそうします
そこではもっと快適になります。

537
01:10:50,326 --> 01:10:51,662
彼は死にかけていますよね？

538
01:10:56,875 --> 01:11:00,129
- 彼らは止まってしまった。
- 何が止まったんですか。

539
01:11:01,922 --> 01:11:03,090
私の夢。

540
01:11:13,601 --> 01:11:16,939
私があなたに何かを言うとしたら、
秘密にしておきますか？

541
01:11:21,152 --> 01:11:24,864
- マークは知っています、彼のことは知っています
私の夢から。 - アンナ...

542
01:11:25,948 --> 01:11:29,828
紙に家を描いたのですが、
マークもそこにいるよ。

543
01:11:32,789 --> 01:11:37,794
マークを病気にしたのは私だった
彼が再び良くなるのを助けたのは私です。

544
01:11:40,213 --> 01:11:45,428
それから私たちは逃げなければならなかった、そして私たちは
したけど今は夢を見ることさえできません。

545
01:11:48,056 --> 01:11:49,432
私を信じなければなりません。

546
01:11:51,476 --> 01:11:54,604
病気のときは、
心は面白いトリックをします。

547
01:11:55,646 --> 01:11:58,776
それはトリックではありません...
マークの目は青いです...

548
01:12:00,944 --> 01:12:03,197
彼の左足は
彼の右よりも強い...

549
01:12:05,574 --> 01:12:09,537
彼は自転車を持っています、
青いもの、彼はただそれを眺めています。

550
01:12:09,537 --> 01:12:11,956
- どうやってこんなことを知っているのですか？
-本当ですよね？

551
01:12:15,835 --> 01:12:22,009
私の鉛筆を持ってきてください
そして図面も必要です。

552
01:12:22,176 --> 01:12:24,678
- でも...
- やってみろよ！

553
01:12:28,557 --> 01:12:29,725
そして良くなったらすぐに...

554
01:12:29,975 --> 01:12:32,186
私たち全員を倒すつもりです
ちょっとした休暇のためにデボンへ。

555
01:12:33,896 --> 01:12:35,315
ねえ、聞いてる？

556
01:12:36,733 --> 01:12:37,943
見てください、ダーリン。

557
01:12:40,028 --> 01:12:43,198
そのほうがいい、私は始めていた
自分が見えなくなったと思うこと。

558
01:12:44,116 --> 01:12:46,952
そうである必要はない
消えることは見えないよ、お父さん。

559
01:12:48,496 --> 01:12:51,040
アンナ、欲しいって言ってたよね
海辺に行くためですよね？

560
01:12:51,791 --> 01:12:52,792
素晴らしいですね、お母さん。

561
01:12:53,543 --> 01:12:55,002
ねえ、忘れないでね
あなたの乗馬レッスン。

562
01:12:55,712 --> 01:12:57,630
休みを取ってしまいましたが、
もしよかったら一緒に行きましょう。

563
01:12:58,631 --> 01:12:59,966
そして、また離れてしまいます。

564
01:13:02,761 --> 01:13:05,514
あなたが何を望んでいるのか分かりません
これらはここにあります。

565
01:13:07,808 --> 01:13:11,228
彼女はあなたに言うべきではなかった、
私はサラにそれを秘密にするように言いました。

566
01:13:12,146 --> 01:13:13,439
- を見せていただけますか？
- いいえ。

567
01:13:17,152 --> 01:13:18,570
彼が死んだら生きていたくない。

568
01:13:56,611 --> 01:13:58,988
さて、何かありましたら
私たちは大丈夫です。

569
01:14:07,748 --> 01:14:09,541
マーク、マーク。

570
01:14:17,216 --> 01:14:18,175
アンナ。

571
01:14:21,721 --> 01:14:22,472
そこで待っててください。

572
01:14:30,980 --> 01:14:32,023
それはどうですか？

573
01:14:32,316 --> 01:14:33,442
もう戻ってこないのかと思ってた。

574
01:14:33,609 --> 01:14:34,610
さあ、見せたいものがたくさんあります...

575
01:14:34,860 --> 01:14:36,612
君は本当にやり遂げたね
今回は良い場所でした。

576
01:14:39,240 --> 01:14:43,077
- おい、どうした？
- 何もありません。お会いできてうれしいです。

577
01:14:44,412 --> 01:14:45,914
さあ、 
崖に沿って歩きましょう。

578
01:14:54,798 --> 01:14:55,966
ここで、皆さんにお見せしたいことがあります。

579
01:14:58,009 --> 01:14:59,512
-ロールオーバーはできますか？
- うん。

580
01:15:00,263 --> 01:15:03,516
あなたはそれらを適切に行っていない
あなたがここでそれをやり遂げるまで、私のやり方で。

581
01:15:03,933 --> 01:15:05,226
「あなたのやり方」ってどういう意味ですか？

582
01:15:05,601 --> 01:15:06,519
私の前に座ってください。

583
01:15:08,312 --> 01:15:11,149
頭をしっかりと入れて、
あなたが車輪の半分になったと想像してください。

584
01:15:12,818 --> 01:15:13,777
さあ、私を引っ張ってください。

585
01:15:33,214 --> 01:15:33,840
また！

586
01:15:37,052 --> 01:15:38,929
調子はどうですか 
あなたの世界では？

587
01:15:41,640 --> 01:15:44,477
回復してるね
しかし、ここほど速くはありません。

588
01:15:45,519 --> 01:15:48,064
- それで、私はここでは違うのですか？
- 分かりません。

589
01:15:48,981 --> 01:15:52,611
そこで何が起こっても構わない、
私がここにあなたと一緒にいられる限り。

590
01:15:53,653 --> 01:15:57,157
ほら、あなたの世界はそうではない
もうどうでもいい、私たちはここに住める。

591
01:16:00,285 --> 01:16:01,578
あなたは誰かにキスしたことがありますか？

592
01:16:03,205 --> 01:16:03,956
私も。

593
01:16:21,141 --> 01:16:22,142
これは鼻詰まりですか？

594
01:16:38,743 --> 01:16:42,414
行けるところまで歩いてきました
この崖ですが、降りる道はありません。

595
01:16:44,041 --> 01:16:47,378
- じゃあ、はしごを引こうかな。
- 十分な長さのものがありません...

596
01:16:48,003 --> 01:16:50,131
そして、たとえあったとしても、私はそうしません
そこに行きますか？

597
01:16:50,381 --> 01:16:52,800
私は良くなっているのを知っています
しかしそれはただの愚かさです。

598
01:16:54,593 --> 01:16:57,431
- それで何か提案しますか？
- ヘリコプター？

599
01:16:58,432 --> 01:17:01,518
- それは私には描けないと思います。
- できます。

600
01:17:09,777 --> 01:17:13,698
今回はそれを持って行きました。
ヘリコプターを描きます。

601
01:17:15,450 --> 01:17:17,285
- 本気ですか？
- ポジティブ。

602
01:17:18,870 --> 01:17:21,164
- それは私にとってうまくいくと思いますか？
- 分かりません。

603
01:17:25,836 --> 01:17:27,671
- どこに行くの？
- 絵を描きに戻ります。

604
01:17:27,921 --> 01:17:28,672
待って。

605
01:17:30,090 --> 01:17:31,341
まだ行けません。

606
01:17:36,723 --> 01:17:38,808
さて、ここで待っていてください
そしてそれを見守ってください。

607
01:17:39,476 --> 01:17:41,186
上から見るとよく見えます。

608
01:17:41,978 --> 01:17:46,483
本当は自分で描きたいのですが、
私は人に見られるのが好きではありません。

609
01:17:47,818 --> 01:17:51,155
- それで、私はあなたが絵を描いているのを見たことがありませんでした?
-そうではないと思います。

610
01:17:52,114 --> 01:17:54,784
- じゃあここで待っててね。
- わかりました。

611
01:18:04,795 --> 01:18:06,797
私なしでは行かないでください。

612
01:18:17,308 --> 01:18:18,810
私なしでは行かないでください。

613
01:19:29,177 --> 01:19:30,303
良いニュースがあります...

614
01:19:31,763 --> 01:19:35,434
彼らは私に本社での仕事を与えてくれました
だからもう離れる必要はない。

615
01:19:36,977 --> 01:19:37,936
それは良いことですよね？

616
01:19:38,979 --> 01:19:40,731
みんな一緒になれるよ
まるでまともな家族のように。

617
01:19:48,323 --> 01:19:51,284
あなたたちの間では物事は同じではありません
そして戻ってからの私ですよね？

618
01:19:53,703 --> 01:19:56,956
離れていたときは寂しかったけど今は
もっとあなたがいなくて寂しいような気がします。

619
01:20:00,753 --> 01:20:01,754
心配です。

620
01:20:05,883 --> 01:20:08,886
- お医者さんに会いに行きました。
- なぜ？

621
01:20:11,973 --> 01:20:14,393
お母さんはあなたが悪かったって言ってた
私の夢を見ます、それは本当ですか？

622
01:20:19,022 --> 01:20:20,857
見たいですか
夢について誰か？

623
01:20:21,525 --> 01:20:24,821
- もう持っていません。
- たぶん、私が戻ってきたから。

624
01:20:25,071 --> 01:20:26,948
いいえ、あなたには関係ありません。

625
01:20:30,743 --> 01:20:32,286
ニコルズ博士は何と言いましたか?

626
01:20:35,456 --> 01:20:37,876
彼女はあなたが知っていると言った
亡くなった彼女の患者。

627
01:20:41,463 --> 01:20:42,381
どうしたの？

628
01:20:46,260 --> 01:20:47,719
マークは死んだ。

629
01:20:53,476 --> 01:20:54,436
知らなかったのですか？

630
01:20:58,481 --> 01:21:01,985
- ごめんなさい。
- いいえ、申し訳ありません...

631
01:21:02,944 --> 01:21:08,159
知ってた、ちょうど最後に見たときだった
彼、私は彼が良くなることを期待していました。

632
01:21:11,328 --> 01:21:12,580
彼は親しい友人でしたか？

633
01:21:18,754 --> 01:21:22,257
- ニコルズ博士は私に教えてくれませんでした
物語全体。 - 明らかに。

634
01:21:24,426 --> 01:21:26,052
マークは嫌がるだろう
誰かがごめんなさい。

635
01:22:27,702 --> 01:22:28,453
さあ、アンナ。

636
01:22:29,538 --> 01:22:30,997
そこにあの船を見ましたか?

637
01:22:32,999 --> 01:22:34,669
- おはよう。
- おはようございます、マッデンさん。

638
01:22:50,686 --> 01:22:52,062
こんにちは、大丈夫ですか？

639
01:22:55,774 --> 01:22:56,692
それは良い。

640
01:22:59,194 --> 01:23:01,698
昼食後、行きます
正面まで歩いていきます。

641
01:23:06,995 --> 01:23:09,831
- ここ。
- ありがとう。

642
01:23:12,792 --> 01:23:14,170
失くさないでね。

643
01:23:17,047 --> 01:23:17,882
お父さん。

644
01:23:22,344 --> 01:23:23,345
ごめんなさい。

645
01:23:41,199 --> 01:23:44,869
-一体何のために？
- とても悲惨なことです。

646
01:23:47,205 --> 01:23:48,081
愚かなことはしないでください。

647
01:23:48,539 --> 01:23:52,251
私のときはそれが病気だった
悪いものを見た気がした。

648
01:23:58,425 --> 01:24:03,555
桟橋に行きたいのですが…
カレンに石を手に入れるために。

649
01:24:07,811 --> 01:24:10,313
- じゃあ、食べたら行きましょう。
- 良い。

650
01:24:15,026 --> 01:24:18,196
- カーテンを開けましょうか。
- 好きなものを何でも。

651
01:24:25,037 --> 01:24:26,372
そうならないように注意してください 
日射病になる。

652
01:25:41,411 --> 01:25:43,705
マーク、戻ってきました。

653
01:25:59,388 --> 01:26:00,515
マーク。

654
01:26:05,479 --> 01:26:07,689
マーク、入れてよ。

655
01:26:12,152 --> 01:26:12,986
マーク。

656
01:26:19,077 --> 01:26:19,911
マーク。

657
01:26:23,206 --> 01:26:24,457
マーク、入れてよ。

658
01:26:27,085 --> 01:26:27,919
入れてください。

659
01:27:15,179 --> 01:27:19,391
あなたなしでは行きたくないけど、
ヘリコプターは一日中ホバリングしています。

660
01:27:20,559 --> 01:27:21,728
行くつもりだと思う。

661
01:27:24,481 --> 01:27:29,235
ここで待っていてください、行きます
戻ってきました、マークを愛してください。

662
01:28:24,086 --> 01:28:28,091
マーク、マーク、マーク！

663
01:28:42,857 --> 01:28:44,150
アンナ！

664
01:28:49,780 --> 01:28:54,077
から戻る
エッジ、危ないよ。

665
01:28:56,872 --> 01:28:58,415
- 届かない。

666
01:28:59,207 --> 01:29:04,004
から戻る
エッジアンナ、危ないよ。

667
01:29:04,629 --> 01:29:06,924
- アンナ、離れてください!
- 届かない。

668
01:29:08,968 --> 01:29:12,388
マーク、届かない 
私を置いて行かないでください。

669
01:29:13,264 --> 01:29:16,100
- アンナ、危ないよ。
- 届かない。

670
01:29:16,517 --> 01:29:20,022
- 端から離れてください。
- 置いていかないでください。

671
01:29:24,109 --> 01:29:26,236
- さようなら、アンナ。
- いいえ！

672
01:29:37,707 --> 01:29:40,710
もう大丈夫だよ、お母さん。 
私は彼がそうだと知っています。